නිවේදකයා: (රේඩියෝව හරහා) පෙනෙන විදියට කුණාටුව දැන් නැවතිලා.
මේ සෘතුවේ වැඩිම වර්ෂාපතනය ඊයේ රාත්‍රියේ අඟල් 7ක් ලෙස වාර්තා වී තිබෙනවා.
සමහර ස්ථාන වල තද සුළං සහ ගංවතුර ඇතිවී තිබෙනවා
සමහරුන්ට උන්හිටි තැන් පවා අහිමි වී තිබෙනවා.
සහන සේවකයින් දැනටත් එහි වැඩ කරනවා.
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විදුලිය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න
සුභ ආරංචිය නම්, අද දින උණුසුම් වගේම...
සෞම්‍ය කාලගුණයක් පවතීවි.
පසුගිය සති කීපය පුරා අත්දකින්න සිදුවූයේ නරක කාලගුණයක්.
ඉතින් එළියට ඇවිදින් හිරු එළිය විඳින්න. උද්‍යානයට යන්න, එළිමහනේ ඇවිදින්න,
මොකද මේ තත්වය වුනත් ගොඩක් කාලයක් නොපවතීවි.
මොනවද ඔයා කරන්නෙ, ජෝන්?
ජෝන්: ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා.
හෙලන්: මෙහෙට එන්න.
හෙලන්: ඔයා තවමත් වීඩියෝ කරනවද?
මම නැගිටලා ඉන්නෙ.. මම නැගිටලා.
මම නැගිටලා ඉන්නෙ.
ඒයි!
ඔයාට කොහොමද?
ඔයාට එළියට යන්න ඕනද?
නියම වාහනයක්.
මස්ටැන්ග්. බොස් 429.
ඇය '70 කෙනෙක්ද?
'69.
හහ්.
- ලස්සන කාර් එකක්. - ස්තුතියි.
මාකස්: ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ.
මගේ ශෝකය පිළිගන්න.
කොහොමද ඔයාට?
මම අහන්නෙ "ඇයි ඇයම"?
ජීවිතයට හේතුවක් පිළිවෙලක් ඇත්තෙ නෑ.
අද වගේ දවසක හැමෝගෙම ජීවිත විසිරිලා තියෙන්නෙ .
ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයාගෙ අතේ වරදක් නැහැ.
ඇත්තටම ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ මාකස්?
පරණ යාළුවෙක් ගැන හොයල බලන්න ආවා.
ඒක මෙහෙද?
මෙහෙ තිබුනා.
- මම ඇහුවෙ මොන මගුලෙන්ද ඒක ගත්තෙ කියලා? - කවුද හෙව්වෙ ඒවා?
ඔරේලියෝ: ඉයොසෙෆ් තරසොව් තමයි හොරකම කලේ.
විගෝගෙ පුතා.
ඔව්.
මගෙ ෂොප් එකෙන් එළියට පලයව්. එළියට පලයව් දැන්ම.
- තමුසෙගෙ ඔළුව නරක්වෙලාද ඔරෙලියෝ? - තමුසෙව අයිති අපිට.
මොකක්ද තමුසෙ කීවෙ? මොකක්ද තමුසෙ මට කීවෙ?
තමුසෙ අයිති අපිට.
තමුසෙට මාව අයිති නෑ මෝඩයො.
මම වැඩකරන්නෙ තමුසෙගෙ තාත්තා එක්ක. තේරුණාද?
ඔය කාර් එකේ අයිතිකාරයව උඹලා මැරුවද?
නෑ,
උගෙ බල්ලට නම් කෙලෙව්වා.
උඹ බල්ලට කෙලෙව්වා, ඒකද උඹ කලේ?
ඔව්...
ඒක මහ පිස්සු වැඩක්නෙ බන්.
ආව් බලපන් උඹ දිහා. ඒක නියමයිනෙ.
උඹ මගෙ ෂොප් එකටම ඇවිල්ලා මට තුවක්කු දික් කරනවා...
ඒක නියමයි මිනිහො. තියපං.
දැන්, එක්කො මාව දැන්ම මරපං...
නැත්නම් මගෙ ෂොප් එකෙන් එළියට පළයං.
විගෝ මේ වුන දේට කැමති වෙන එකක් නෑ.
උඹ මොනවද දන්නෙ විගෝ කැමති අකමැති දේවල් ගැන?
මම උඹට දෙයක් කියන්නම්. ඔහු තේරුම් ගනියි.
උඹ ඕනවට වැඩියි නාකියො!
අපි මේ බිස්නස් එක වෙන තැනකට අරන් යමු.
ඔරේලියෝ: ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නෙ?
මට වාහනයක් ඕන.
ඔරේලියෝ කතා කරන්නෙ.
විගෝ : මට ආරංචියි උඹ මගෙ පුතාට ගැහුවා කියලා.
- ඔව් සර්, මම ගැහුවා. - මට දැනගන්න පුළුවන්ද ඇයි කියලා.
ඔව් සර්. ඔහු ජෝන් වික්ගෙ කාර් එක හොරකම් කරලා.
ඒ වගේම උගෙ බල්ලවත් මරලා.
ඔහ්.
විගෝ?
ඔව්?
ඔවුන් ඔබේ කොන්දේසි වල‍ට එකඟ වුනා.
මම කියන්නෙ, ඔයා ඔවුන්ට ඉඩක් දුන්නෙ නෑනෙ වෙන තීරණයක් ගන්න, නේද?
සුභ පැතුම්.
සර්?
ඔයා මගෙ පුතාව දැක්කද?
කොහොමද ඔයාගෙ ට්‍රිප් එක කොල්ලො?
අපිට උන්ගැන අහන්න වෙන එකක් නෑ ආයෙ
කවදාවත්ම.
ලස්සන ජැකට් එකක්.
ස්තූතියි. - ඔව්.
ඒක ශුද්ධ කරපං.
මම යන්නද?
- විගෝ, ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න... - ඉඳපන් යකෝ.
ඉයොසෙෆ්: මම මොනවා කලාටද?
උඹ කෙලව ගත්තනෙ.
අපි කලේ ඔයා කියපු දේ. කවුරුත් කිසිදෙයක් දැක්කෙ නෑ.
මම කතා කරන්නෙ ඇට්ලැන්ටික් ගැන නෙවෙයි.
මොකක්ද එහෙනම්?
ඔරේ‍ලියෝ ගැනද? මම කාර් එකක් හොරකම් කලා තමයි.
මොන මගුලක්ද, විගෝ!
දෙයියනේ විගෝ... - තමුසෙ ඉන්නවා.
උඹ කරපු දේ ගැන නෙවෙයි මට තරහා පුතේ...
උඹ ඒක කලේ කාටද කියන එක.
කවුද? ඌ කවුරුවත් නෙවෙයි.
ඒ කවුරුත් නොවෙන එකා
ජෝන් වික්.
ඌ කාලයක් අපිත් එක්ක වැඩ කලා.
ඌට කීවෙ "බාබා යාගා" කියලා.
බූගීමෑන් ද?
ඇත්තටම ජෝන් බූගීමෑන් නෙවෙයි...
බූගීමෑන්ව වුනත් මරන්න යැව්වෙ ජෝන් වික් තමයි.
ඔහ්.
විගෝ: ජෝන් කියන්නෙ අවධානයෙන් ඉන්න,
කැපවීමෙන් වැඩකරන,
සෘජු ප්‍රතිපත්ති තියෙන මිනිහෙක්.
උඹ මොනවද ඌ ගැන දන්නෙ.
මම දවසක් දැක්කා බාර් එකකදි ඌ මිනිස්සු තුන්දෙනෙක්ව මරනවා...
පැන්සලකින්.
මගුලෙ...
පැන්සලකින්.
දවසක් හදිසියෙම ඌට අයින් වෙන්න ඕන කීවා.
ඇත්තටම ඒ ගෑණියෙක් හින්දා.
ඉතින් මම ඌට වැඩක් දුන්නා.
කරන්න බැරිම වැඩක් දුන්නා.
කාටවත්ම කරගන්න බැරිවුන දෙයක්.
ඌ එදා වළලපු සිරුරු තමයි
අපි දැන් ඉන්න තත්වෙට එන්න පදනම වුනේ.
ඉතින් දැන් මගෙ පුතේ,
උගෙ ගෑණි මැරිලා ටික දවසකින්,
උඹ උගෙ කාර් එක හොරකම් කරනවා...
උගෙ බල්ලවත් මරනවා...
තාත්තා, මට ඒක හරිගස්සන්න පුළුවන්.
ඕහ්... මොනවා කරලද?
මම පටන් ගත්තු දේ ඉවරයක් කරලා.
මොන... මූට මම කියපු කිසිදෙයක් ඇහිලා නැත්ද?
තාත්තා, මට පුළුවන් ඒක කරන්න.
ඉයොසෙෆ්! ඉයොසෙෆ්! අහපන්!
ජෝන් උඹ පස්සෙ එයි.
උඹ මොකුත් කරන්නෙ නෑ ඒකට,
මොකද උඹට මොකුත් කරන්න බෑ ඒකට.
මට පේන්න ඉන්නැතිව මෙතනින් පලයන්!
විගෝ: හෙලෝ, ජෝන්.
මට ඔයාගෙ බිරිඳ ගැන අහන්න ලැබුනා, මට කණගාටුයි.
මගේ ශෝකය පිළිගන්න.
‍පේන විදියට දෛවය හරි අහම්බෙන් හරි,
නැත්නම් කරුමෙට හරි, අපිට ආයෙමත් මුණගැහෙන්න සිද්ධවුනා.
ජෝන්?
අපි හැඟීම් වලට ඉඩ නොදී
ශිෂ්ට මිනිස්සු වගේ මේක විසඳගෙන...
මොනවද ඔහු කීවෙ?
අවශ්‍ය තරමට.
ඔහ්, දෙවියනේ.
ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව එකතු කරගන්න.
කීයක් විතරද?
කීයක් ඉන්නවද?
බාබා යාගා
සන්ධ්‍යාවක්, ජෝන්.
සන්ධ්‍යාවක්, ජිමී.
ඝෝෂාව ගැන පැමිණිල්ලක්ද?
ඝෝෂාව ගැන පැමිණිල්ලක්.
ඔයා, ආයෙ වැඩ පටන් ගත්තද?
නෑ, පොඩි අවුල් වගයක් ලිහලා දැම්මා.
ආහ්, හොඳයි...
එහෙනම් වැඩේ කරගෙන යන්න.
- සුභ රාත්‍රියක් ජෝන්. - ‍සුභ රාත්‍රියක් ජිමී.
මේ වික්.
ඔව්, හරි. ජෝන් වික් තමයි.
මට 12 දෙනෙකුට රෑ කෑම වෙන් කරගන්න ඕන.
දැකීම සතුටක් ජෝන්.
ජෝන්: චාලී...
ඔබේ පෙනුම නියමයි.
මම බයේ හිටියෙ ඔයා මේ දේවල් අතහැරලද කියලා.
නැවතත් ඉක්මණින්ම ඔයා කතා කරයිද?
ආයුබෝවන්, චාලී.
ජෝන්.
ඇත්තටම ඔහු කරන්න ඇති.
ජෝන් වික්ව මරන්න කොන්ත්‍රාත් දෙන්න.
කීයකටද?
මිලියන දෙකකට.
කරුණාකරලා ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න විගෝ.
ඉයොසෙෆ්ව රෙඩ් සර්කල් එකේ තියලා ආරක්ෂා කරන්න.
මොනවටද?
ජෝන් වික් එනකල්, ඇත්තටම.
ස්තුතියි.
මාකස්: මොනවටද ඔයා මාව බලන්න ආවෙ?
මට තියෙනවා වැඩක්, ඔයාට දෙන්න.
ඉතින් මට දුරකතනයක් තියෙනවනෙ.
හ්ම්.
මට ඕන වුනේ මේක මුහුණට මුහුණ බලන් කියන්න...
ඒක ඔයාට පෞද්ගලිකවත් වැදගත් නිසා.
ඔයාට පුළුවන්ද මිලියන දෙකකට ජෝන් වික්ව මරන්න?
ඔයාලා ළඟින්ම ආශ්‍රය කරනවත්නෙ.
- මේක මට විතරක් දුන්නු කොන්ත්‍රාත්තුවක්ද? - නෑ. ඒක විවෘත එකක්.
මේක කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්. වැඩේ ඉක්මණින්ම වෙන්නයි ඕන.
වැඩේ වුනා කියලා හිතාගන්න.
ස්තුතියි මාකස්. මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
බීම එකට ස්තුතියි.
කාමර අංක 918. විනෝදයෙන් ඉන්න.
ස්තුතියි.
නැවත දැකීම සතුටක්, ජෝන්.
පර්කින්ස්.
ඔයා රාත්‍රී දෙකක් විතරයි ඉන්නෙ?
- ඊටත් වඩා. කරන වැඩේ අනුව තමයි. - ඇත්තෙන්ම සර්.
කවද්ද පරණ තැනට ලස්සන අලුත් මූණක් ලැ‍බුනෙ?
අවුරුදු හතරකට විතර කලින්.
ඒත් මම සහතික වෙනවා...
ගොඩක්ම වෙනස් වෙලා නැහැ කියලා.
- පරණ අයිතිකාරයමද? - පරණ අයිතිකාරයමයි.
කාමර අංක 818.
හැමදාමත් වගේ,
ඒක සතුටක්...
ඔයා නැවත ආව එක වික් මහත්මයා.
හෙලන්: මොනවද ඔයා කරන්නෙ ජෝන්?
ජෝන්: ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා.
මෙහෙට එන්න.
හෙලෝ වින්ස්ටන්.
ජොනතන්.
දැන් මට මතක විදියට,
ඔයා නේද අනුන්ට දුක් දෙන්නෙ, ගහන්නෙ, ඒවා විඳින්නෙ නැතිව.
පරණ දෙයක්, මම හිතන්නෙ.
ඉතින් අපි මොනවද සතුටට ණයගැති?
ඉයොසෙෆ් තරසොව්.
- ඌ මොකද? - මට ඌත් එක්ක කතා ‍කරන්න ඕන.
කතා කරන්න, ඔයාද කියන්නෙ.
මම වචන එක්ක ගොඩක් සමීපයි ජොනතන්.
මට ඔයාගෙන් මේක අහන්න ඕන.
ඔයා ආපහු වැ‍ඩට බැස්සද?
නෑ, නිකන් බලලා යන්න ආවෙ.
ඔයා මේ ගැන හොඳට හිතුවද?
මම කියන්නෙ, අස්ථියටම යනකල් හපලා බැලුවද?
ඔයා එකපාරක් අයින්වුනා.
ඔයා මේ විලේ ටිකක් ගිලෙන්න ආවට,
ඔයා හොයාගනියි මොනවහරි දෙයක්...
ඔයාව මේකෙ පතුලටම ඇදන් යන.
මම කොහෙන්ද ඌව හොයාගන්නෙ?
ඒයි. වික් කොන්ටිනෙන්ටල් එකේ ඉන්නවා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජෝන්.
එතන අපේ කෙනෙක් ඉන්නවා, ඌව මරලා දාන්න කැමැත්තෙන්.
හරිද?
කොච්චර මුරණ්ඩුද?
උන් කැමතියි නම් කොන්ටිනෙන්ටල් එකේ නීති කඩන්න... දෙගුණයක් ගෙවන්න.
ඔයා දන්නවනෙ නීති.
කිසිම බිස්නස් එකක් මේ පරිශ්‍රය ඇතුලෙ කරන්න බෑ...
ලොකු දඩයකට යටත් නොවී.
මොනවහරි බොන්න.
සන්සුන් වෙන්න.
දැනට.
ඒක පෞද්ගලික හේතුවක්.
දෙයියනේ! ජොනතන්!
- හායි ඇඩී. - මගෙ දෙවියනේ!
කොච්චර කාලයක් ගෙවුනද? අවුරුදු හතරක්?
පහකුත් ටිකක්.
ඉතින් මට කියන්න, ඒ ජීවිතේ කොහොමද?
ඒක හොඳයි ඇඩී.
මට ඕනවටත් වඩා හොඳයි.
මට කණගාටුයි, අහන්න ලැබුනා ඔයාගෙ...
ස්තුතියි.
මම ඔයාව මේ විදියට කවදාවත් දැකලා නෑ.
මොන වගේද?
අනතුරු සහිතයි වගේ.
මම විශ්‍රාමිකයි.
එහෙම වෙන්න බෑනෙ, ඔයා මෙතනින් බොනව නම්.
- පුරුදු දේ? - කරුණාකරලා
නිවසෙන් සුභ පැතුම්.
ස්තුතියි.
2 වන මහලේ තත්වය ‍ පැහැදිලි කරන්න.
ඔව්, VIP කාමරය අවුලක් නෑ.
බැල්කනිය අවට මොනවද වෙන්නෙ?
ඌ ගැන සළකුණක් නෑ.
බිම් මහලේ තත්වය කොහොමද?
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
උඹ දැක්කද අර කෙල්ලගෙ පපුව?
අද රෑට ලිටා වැඩ කරනවනම් හොඳයි.
ආ, සහෝදරයා ඇවිත් අපිත් එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්න.
මගෙ රාජකාරිය කොල්ලෙක්ව ආරක්ෂා කරන එක මිසක් බේබද්දෙක්ට තනි රකින එක නෙවේ.
උඹ බූගීමෑන්ට බයවෙලාද ඉන්නෙ?
- මම නම් නෑ. - නෑ?
උඹ බය වෙන්න ඕන.
මට වෙන බෝතලයක් ඕන!
මේ දැන්ම! මට බෝතලයක් ගෙනෙන්!
ඉක්මණට!
හෙලෝ ෆ්‍රැන්සිස්!
වික් මහත්මයා.
බර අඩු වෙලා නේද?
රාත්තල් 60ක් විතර.
ඇත්තට?
සිත්ගන්නාසුළුයි.
ඔයා බිස්නස් එකකටද මෙහෙ ආවෙ සර්?
එහෙම හිතනවා ෆ්‍රැන්සිස්.
ඇයි අද රෑ නිවාඩුවක් ගන්නෙ නැත්තෙ?
ස්තූතියි, සර්.
ඉයොසෙෆ් කොහෙද?
කෙළවෙයන් උඹට!
ඉයොසෙෆ් කොහෙද?
පහළ නාන කොටසේ.
උඹල මගෙ කාර් එක හොරකම් කලා.
ඒ වගෙම මගෙ බල්ලවත් මැරුවා.
කෙළවෙයන් උඹට!
ජෝන් වික් ගැන සළකුණක් නැද්ද?
නෑ. මොකුත්ම නෑ.
2 වන මහලේ තත්වය කොහොමද?
බිම් මහල හැම දෙයක්ම හොඳින්ද?
ඔව්.
ඌ ඉන්නවා.
මං පසුපස වරෙන්.
වික් මෙහෙ ඉන්නවා. මේ ගොඩනැගිල්ලෙ ඉන්නවා.
පලයං, ඌ ඉන්නවා! ඒකා මෙහෙ ඉන්නවා! ඌ එතන! ඌ එනවා!
නැගපං! නැගපං!
ඉක්මණට, ඉක්මණට!
- වික්ටර් තමුසෙ මොන මගුලෙද ඉන්නෙ? - වික්ටර් මැරුණා.
හැමදේටම "අගයක්" තියෙනවා.
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වික් මහත්මයා.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
කොහොමද මම ඔබට සේවය කරන්නෙ?
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද? - ඔව් සර්, 24/7.
- එහෙනම් කරුණාකරලා උඩට එවන්න. - හා, සර්.
කොහොමද ඔයාලගෙ ලොන්ඩ්‍රිය?
කියන්න කණගාටුයි, මෙච්චර හොඳ වෙන තැනක් නෑ.
නෑ. මමත් හිතන්නෙ නෑ.
මම බීමක් යෝජනා කරන්නද සර්?
බර්බන් හොඳයි.
ඒක නියමයි වගේ.
මොනවගේ තත්වයක්ද දැන් මට ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ?
ම්.. ඔයාට ඕන ඉක්මණින්ම සනීප වෙන්න නම්,
පරිස්සම් වෙන්න.
කොහොමවුනත්, ඔයාට තවත්...
වැඩ තියේ නම් කරන්න...
උහ්...
මේවගෙන් දෙකක් අරගෙන යන්න.
ඔයාගෙ මැහුම් ඉරිලා, ලේ ගැලුවත්...
ඔයාට හොඳට වැඩ කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
වේදනාවට මොනවහරි ‍ ඕනද?
නෑ. ඒකට බෙහෙත් තියෙනවා.
ඒයි, ජෝන්.
- පර්කින්ස්? - මම හිතුව ටිකක් ඇවිත් බලන්න.
මට තේරුනා.
මම දන්නෑනෙ මිස් පර්කින්ස්ට ඇ‍‍දෙන් බහින්න දෙන්න ඕන තුනකටත් වැඩිය අඩුවෙන් කියලා.
විගෝ මට හතරක්ම දුන්නා හොටෙල් එකේ නීති කඩනවට.
මම සහතිකෙන්ම කියනවා, ඒක ඥානාන්විත නෑ.
උඹ හැමවෙලාවෙම පිස්සු මගුලක් වුනා.
ඔව්?
මම සමාව ඉල්ලනවා මේ වෙලාවෙ කතා කරන්න වුන එක ගැන,
අපිට ගොඩක් නෝක්කාඩු අහන්න ලැබුනා...
ඔයා‍ ඉන්න මහලෙන්, ඝෝෂාවක් ගැන.
ජෝන්: මට සමාවෙන්න.
මම මේ අනාරාධිත අමුත්තෙක් එක්ක ගණුදෙනුවක්.
එහෙනම් ඔයාට ඕන වෙයි නේද,
රෑ කෑම වෙන්කරගන්න?
ජෝන්: සමහර විට. ඕන වුනොත් මම කියන්නම්කො.
එපා! ආහ්!
ඉයොසෙෆ් කොහෙද?
කෙළවෙයන්.
- විගෝ කොහෙද? - මම උඹට කිසිදෙයක් කියන් නෑ.
උඹට මෙතන මැරෙන්නද ඕන පර්කින්ස්?
මට මොනවහරි කියපන්.
පුංචි රුසියාව.
කැනොන් උසාවිය ළඟ පල්ලියක් තියෙනවා.
- ඒක මොකක්ද? - ඒක මවාපෑමක්.
එතන තමයි විගෝ එයාගෙ රහස් සඟවලා තියෙන්නෙ.
ස්තුතියි.
මිනිසෙක්: මම උඹව දන්නවද?
මම හිතන්නෙ.
ඒයි, ජෝන්.
ඒයි, හැරී.
‍කරදරයක් නෑනෙ නේද?
නෑ. හැමදේම හොඳින්.
- එහෙනම් ඔයා කරගෙන යන්න. - ඒයි, හැරී?
කීයක් හරි හොයාගන්න කැමතිද? නිදාගන්න කෙනාව බලාගෙන?
- අල්ලගෙන මුදාහරින්නද? - අල්ලගෙන මුදාහරින්න.
දරුවා, මොනවද මගෙන් කෙරෙන්න ඕන?
අවලමා!
තමුසෙ දන්නවද තමුසෙ හැප්පෙන්නෙ කාත් එක්කද කියලා?
ඔව්.
ඔව් මං දන්නවා.
අපි සේප්පුව තියෙන තැනට යමු.
ඒක ඇරපං.
උඹ හිතනවද මේක ඇරල දෙන තරමට මාව බය කරන්න පුළුවන් කියලා?
ඔව්, ඒක ඇරපං.
විගෝ මාව මරයි.
අ-හා.
ගෑණු ටික එළියට!
සුභ දවසක්!
අවංකවම, උඹ මොනවද ඒවට කරන්න හදන්නෙ?
මෙහෙම.
ඒ මෝඩයව අරන් වරෙන්.
හැරී: වද වෙන්න එපා.
ගෘහපාලකයො ඔයාව හොයාගනියි.
උඹ හැම ගෑණියෙක්ටම මෙහෙමද සළකන්නෙ?
උඹ ගෑණියෙක් නෙවෙයි, මාව විශ්වාස කරපන්.
හැරී නේද?
රන් පවුමකට වඩා වැඩියෙන් ලබන්න මොනවහරි කරන්න කැමතිද?
උඹ නීති කැඩුවා.
උඹ කොන්ටිනෙන්ටල් ඇතුලෙ බිස්නස් කලා.
කළමණාකරණය ඒ වගේ දේවල් සුළුවෙන්...
හිතන්නෙ නෑ.
කළමණාකරණයට කෙලවෙයන්.
වදවෙන්න එපා. ගෘහපාලකයො උඹව හොයාගනියි.
රෙද්ද!
ඔක්කොම අළුවෙලා.
- අපිට මේක හරිගස්සන්න පුළුවන්ද?
- විගෝ ඔයා දන්නවනෙ සේප්පුවෙ තිබ්බ දේවල් නේද?
රෙද්ද!
මාව ආවරණය කරන්න.
විගෝ: මම මේක කියන්නම් ජෝන්.
උන් උඹව පොඩිපට්ටම් කරලා දාන්න ඇති.
උඹ නිතරම විශ්වාස කලා...
උඹේ නිර්භීතකම ගැන.
හරිද? ඔව්...
මට කියන්න පුළුවන් උඹ තාමත් පරණ ජෝන් වික්මයි.
මම?
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. උඹ දන්නවා ඒක.
කාලයයි වෙනස් වෙන්නෙ.
උඹ දන්නවද අර සේප්පුවෙ මොනවද ති‍බුනෙ කියලා?
සල්ලි අච්චු ගහන ආට් වර්ක් එක, සල්ලි, ඒ වටිනාකම් විතරක් නෙවේ
නගරයෙන් වාසි ගන්න තිබුන හැමදෙයක්ම...
හඬ පටි, භෞතික සාක්ෂි, අවමාන තර්ජන,
ඒ හැමදේම මිල කරන්න බැරි තරම්.
මිල කරන්න බෑ!
ඔව්, ඒකෙන් මම විනෝදයක් ලැබුවා.
ඔව්.
ඔව් මම දන්නවා, උඹ විනෝද වුනා කියලා.
උඹ ඇත්තටම හිනාවෙනවද?
ඉතින්...
උඹ කසාද බැන්දා නේද? එකලාසයක් වුනා.
කොහොමද ඒක කරගෙන ගියෙ?
වාසනාව, මම හිතන්නෙ.
ඔව්.
ඔව්, උඹට උඹේ ගෑණි හිටියා, මට මගෙ පුතා හිටියා...
ඉතින් විශ්වාස කරපන්, අපිට හොඳ ගණුදෙනුවක් තිබුනා.
ඒත් උඹ යන්න ගියා.
ඒත් උඹ යන්න ගියපු විදිය,
උඹටම බොරු කරගෙන, අතීතයෙන් උඹේ අනාගතයට බලපෑමක් නොවෙයි කියලා...
ඒත් අන්තිමේදි...
අපෙන් ගොඩක් අයට කරපු වැරදි වලට දඬුවම් ලැබුනා.
ඒකයි දෙවියො උඹේ ගෑණිවත් ආපහු අරන්...
උඹව මා ගාවට එව්වෙ.
මේ ජීවිතේ...
උඹ පස්සෙ ලුහුබඳිනවා.
ඒක උඹට වෙලිලා තියෙන්නෙ,
උඹට ළං වෙන අයවත් ඒකෙන් අමාරුවෙ වැටෙනවා.
අපිට සාප වැදිල තියෙන්නෙ, උඹටත්, මටත්.
ඒ කතාවට මමත් එකඟයි.
අන්තිමට, පොදු තැනකට ආවා.
හරි.
පැත්තකට වෙනවා.
මට තමුසෙගෙ පුතාව දෙනවා.
ජෝන් වික්.
බාබා යාගා!
ඒක නිකම්ම මගුලෙ කාර් එකක්! නිකම්ම බල්ලෙක්!
නිකම්ම බල්ලෙක්...
විගෝ?
ඔව්.
හෙලන් මැරුණට පස්සෙ, මට කිසිදෙයක් තිබුනෙ නෑ...
ඒ බලු පැටියා මගෙ දොරකඩට එනකල්.
මගෙ බිරිඳගෙ අවසාන තෑග්ග.
ඒ වෙලාවෙ මට බලාපොරොත්තුවක ඡායාමාත්‍රයක් ලැබුනා.
තනියම දුක්වෙන එක නතර කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා.
ඒත් උඹේ පුතා,
ඒක මගෙන් උදුරගත්තා.
- ඔහ්, අයියෝ... - ඒක මගෙන් හොරකම් කලා!
ඒකා මරලා දැම්මා!
මිනිස්සු අහනවා මම ආපහු ඇවිත් ද කියලා!
ඒත් මට හරියටම උත්තරයක් තිබුනෙ නෑ.
ඒත් දැන්, ඔව්... මම ආපහු ආවා.
ඉතින් උඹ මට උඹේ පුතාව දෙන්න හරි...
උගෙ පැත්තකට වෙලා කෑගගහ අඬන්න හරි පුළුවන්.
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!
ජෝන්!
- ආහ්, ජේසුනි. - ඌ කොහෙද?
රෙද්ද!
ඌ කොහෙද කියලා කීවොත්, උඹ පොරොන්දු වෙනවද මට යන්න දෙනවා කියලා?
කොන්ත්‍රාත්තුව දීපන්.
හරි.
ඌ ආරක්ෂිත තැනක ඉන්නෙ. බෲක්ලීන් වල.
434, වොලස් ප්ලේස් එකේ.
- උන් දන්නවා උඹ එනවා කියලා. - ඇත්තෙන්ම.
ඒත් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ස්ථානය 03
පරීක්ෂා කරන්න.
පරීක්ෂා කලා.
හැම ස්ථානයක්ම සූදානම්ව සිටිනු.
ස්ථානය 02
පරීක්ෂා කරන්න.
පරීක්ෂා කලා.
උඹ ඔය කෙහෙල්මල් වීඩියෝ ගේම් එක නතර කරනවද?
ඔය මගුලේ වීඩියෝ ගේම් එක නතර කරන්න බැරිද?
පාත් වෙන්න, පාත්‍ වෙන්න!
ඉක්මණට, ඉක්මණට. පාත්වෙන්න! පාත් වෙන්න!
ඒක නිකන් මගුලෙ....
කටයුතු සූදානම් කරන්න.
ස්තුතියි.
අපේ සතුට පිළිගන්න සර්.
වෙන්වයාමේ තෑග්ගක්. කළමණාකරණයෙන්.
වන්දි ගෙවීමක්, ඊයෙ රෑ වුන අවාසනාවන්ත
සිද්ධියට.
මාකස්: කී සැරයක් මම උඹේ පස්ස බේරන්න ඕනද?
- මම ඒක අගය කරනවා. - ඇත්තෙන්ම.
උඹ හරිම දරුණුවට පේනවා.
නෑ. මම විශ්‍රාමිකයි.
විශ්‍රාමිකයි?
උඹ ඒක විශ්වාස කරනවද ඇත්තටම?
උඹ ජීවිතයක් අළුතෙන් හදාගත්තා.
උඹම ඒකට ආපහු යන විදිය හොයාගනින්.
දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
මොන මගුලක් වුනත් අපි මේක ඉවරයක් කරලා ඉමුකො.
විගෝ: හෙලෝ මාකස්.
මේ ජෝන්.
මම අගය කරනවා උඹ මගෙ පුතාට වේගවත් මරණයක් දුන්න එක ගැන.
මම දන්නෙ නෑ ඒකට මම කොහොම පළිගන්නද කියලා.
මාකස් මට ද්‍රෝහි වුනා.
උඹ කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තා.
ඒක තියෙද්දි, උඹට ඕන තරම් අවස්ථාව තිබුනා...
ජෝන් වික්ව මරලා දාන්න.
උඹ උඹේ රාජකාරිය හරියට කලා නම්,
මගෙ පුතා තවමත් ජීවතුන් අතර!
ඉතින් ඒ විදියට,
ඌ වැදගත්ම නීතිය කඩලා දැම්මා.
ස්තුතියි.
මිස් පර්කින්ස්.
ඇයි මම පුදුම නොවෙන්නෙ?
පැන්සයකටත් එනවා, පවුමකටත් එනවා.
විගෝ: ඉතින් ජෝන්, මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
මම උඹට හරි කැමැත්තෙන් හිටියා මාකස්.
පරණ රැකවලුන්ගෙන් අන්තිමයා.
ඕහ්.
ඒත් අනිත් අය වගේ නෙවෙයි, උඹ මගෙ කොන්දේසි වලට පිටින් ගියා.
ආහ්! එපා! එපා!
නෑ, මගෙ හොඳ මහත්තයො,
මම මගෙ විදියටම කරගන්නම්.
දැක්කද?
හොඳට සෙල්ලම් කලා, පරණ මිත්‍රයා.
- අපේ වැඩ ඉවරද, විගෝ? - වැඩ ඉවරයි.
හරි, මෙන්න.
ස්තුතියි.
ඔව්, හෙලිකොප්ටර් එකට ඉන්ධන ගන්න.
මිස් පර්කින්ස්, සමාවෙන්න මේ වෙලාව ඇමතීම ගැන.
මිස් පර්කින්ස්,
කොන්ටිනෙන්ටල් වල ඔයාගෙ සාමාජිකත්වය...
අහෝසි කරනවා.
වින්ස්ටන්: මම දන්නවා දැන් ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති ජොනතන්.
අපිට ව්‍යවස්ථාවක් තියෙනවනෙ.
ඒ නිසයි මම ඔයාට නොකියා ඉන්න හදන්නෙ
එක හෙලිකොප්ටරයක්, එක තොටුපළකින්...
කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඉන්ධන අරගන්නවා කියලා.
- මගෙ සිගරට් ටික තියෙනවද? - ඔව්, ඔයාගෙ සිගරට් තියෙනවා.
ඔහ්, මගුල.
ඔව්, නියමයි. ඉක්මණට. අපි යමු, හයියෙන්!
හෙලිකොප්ටර් එක පහළ තියෙනවා, අපි යමු, ඉක්මණට.
ඔහ්, රෙද්ද! දෙයියනේ, මම දැනන් හිටියා ඌ එයි කියලා.
මේ මිනිහට මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ?
කවුරුහරි මට තුවක්කුවක් දෙන්න. කා ගාවද තුවක්කුවක් තියෙන්නෙ?
ඔහ්, දෙවියනේ!
- ඒක නම් නියමයි. - කා ගාවද තුවක්කුවක් තියෙන්නෙ?
මගුල!
විගෝ, හෙලිකොප්ටර් එක හරියටම අතන. අපිට එතනට යන්න ඕන ඉක්මණට.
ආහ්! ඔහ් දෙවියනේ, මට තුවක්කුවක් ඕන.
කරුණාකරලා, ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න.
වාසනාවන්!
රුසියන් අවලමා.
මගුල!
ආහ්!
එපා!
විගෝ: තවත් තුවක්කු ඕන නෑ,
උණ්ඩ ඕනත් නෑ.
උණ්ඩ ඕන නෑ.
උඹයි මමයි විතරයි ජෝන්.
උඹයි, මමයි.
මොකද වුනේ ජෝන්?
අපි ප්‍රවීණයොනෙ. ශිෂ්ට වුනු.
මම ශිෂ්ටයි වගේ උඹට පේනවද?
ආයුබෝවන් ජෝන්!
හොඳයි.
ආයුබෝවන්!
එන්න ජෝන්, අපි ගෙදර යමු.
හරි.
අපි ගෙදර යමු.
හෙලන්: "ජෝන් මට සමාවෙන්න. මට ඔයා ළඟ ඉන්න බැරිවුනාට.
"ඒත් ඔයාට තවත් මොනවහරි ඕන, කවුරුහරි ඕන, ආදරය කරන්න.
"ඉතින් මේකෙන් පටන් ගන්න.
කාර් එක ඒකට හරියන්නෙ නැහැ.
"මම ඔයාට ආදරෙයි ජෝන්".
"මේ අසනීපය කාලයක් තිස්සෙ අපිව වෙලාගෙන හිටියා,
"ඉතින් දැන් මට සිද්ධවෙනවා මගෙ වගේම ඔයාගෙ සාමයත් හොයන්න.
"සදාදර, ඔයාගෙ හොඳම යාළුවා, හෙලන්."
ඒයි!
ඔහ්. හරි.
මොකද?
පස්සෙ ගමු ඔයාටත් භාජනයක්.
ඒයි.
අහ-හ්!
මට හිතෙනවා මේ බඩුව මම තියාගත්තනම් හොඳයි කියලා.
ආ, ඔරේලියෝ!
හහ්, මට අළුත් VIN නොම්මරේකුයි, පිරිසිදු ලියකියවිලි ටිකකුයි ඕන.
උඹලට කොහෙන්ද ඒ කාර් එක?
- ජෝන් වික් ද? - ඔව්.
මෙතන අත්සන් කරන්න.
පෑනත් දෙන්න.
සමාවෙන්න.
මේක ඔයාට. සුභ රාත්‍රියක්! - ස්තුතියි.
ආයුබෝවන් ජෝන්.
අර බල්ලගෙ කට වහපන්!
ඩේසි.
ඇත්තටම.
ඒයි.
මෙහෙ එන්න.
- කීයද? - සමාවෙන්න?
කාර් එක කීයද?
ඇයව විකුණන්නෙ නෑ.
ඔහ්, මමත් බල්ලන්ට ආසයි.
හැමදේටම "මිලක්" තියෙනවා බැල්ලියෙ.
මේ බැල්ලිට නෑ.
ඌ කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නෙ?
සුභ දවසක් මහත්මයා.